1 00:00:14,999 --> 00:00:20,999 АЧУУ КЫРКА АШУУСУ 3 00:03:21,000 --> 00:03:27,000 Котормо жана адаптация: Kprice 4 00:03:28,320 --> 00:03:29,230 Тургула! 5 00:03:29,320 --> 00:03:30,116 Куралыңды ташта! 6 00:03:30,480 --> 00:03:32,232 Бут кийимиңди чеч! 7 00:03:32,760 --> 00:03:34,512 Ал жерден кет! 8 00:03:35,640 --> 00:03:36,914 машыктыруучуга кайрылыңыз. 9 00:03:40,160 --> 00:03:42,799 кайтып кел! А сиз, сэр! кайтып кел! 10 00:03:43,280 --> 00:03:44,918 кайтып кел! 11 00:04:09,360 --> 00:04:10,190 Сиз бир нерсе тааныдыңызбы? 12 00:04:10,320 --> 00:04:10,957 Жок... мен... 13 00:04:13,080 --> 00:04:14,593 Кыймылдаба! кайтып кел! 14 00:04:18,560 --> 00:04:20,471 Даяр. кеттик! 15 00:05:28,360 --> 00:05:29,156 Отуруңуз, мырза! 16 00:05:31,200 --> 00:05:31,950 Салам дос! 17 00:05:32,440 --> 00:05:34,351 Колуңду көтөр! Жүр, аларды чогулт! 18 00:05:39,280 --> 00:05:40,793 Аларды ошондой сактагыла. 19 00:05:55,760 --> 00:05:56,760 Калган адамдар кайда? 20 00:05:56,760 --> 00:05:57,720 Кайсы эс алуу? 21 00:05:57,720 --> 00:06:00,632 Мени алдаганга аракет кылба. Сен бийликтин бир бөлүгү экениңди билем. 22 00:06:01,360 --> 00:06:02,634 Туура эмессиң, досум. 23 00:06:02,960 --> 00:06:05,474 Мен кыска сапарга бара жаткам Tomahawk жетүү үчүн. 24 00:06:07,200 --> 00:06:08,713 - Тоонун үстүндө. - Ал жерден түш! 25 00:06:08,900 --> 00:06:09,813 колдоруңду көтөр! 26 00:06:13,680 --> 00:06:15,875 Ал жакка бар. Мен атты каалайм. 27 00:06:17,320 --> 00:06:19,470 Бул сеники досум бирок "ырахат менен" деп айта албайм. 28 00:06:19,560 --> 00:06:22,518 Сиз эч нерсе айтпайсыз. кайтып кел 29 00:06:23,440 --> 00:06:25,590 Сен мени өлтүрбөйсүң го? 30 00:06:26,520 --> 00:06:29,080 Аймакта патруль болсо. Атышуу аларды эскертет. 31 00:06:43,360 --> 00:06:44,793 Кош болуңуз, мырза! 32 00:06:44,920 --> 00:06:46,069 Сотто көрүшкөнчө! 33 00:07:39,520 --> 00:07:41,020 Салам! 34 00:07:41,520 --> 00:07:42,316 Сен потерасыңбы? 35 00:07:42,440 --> 00:07:43,236 Анын бир бөлүгү. 36 00:07:43,600 --> 00:07:45,880 Сиз чогуу түтүн булатууга убагында келдиңиз. 37 00:07:45,880 --> 00:07:47,560 Ал кылмышкер. 38 00:07:47,580 --> 00:07:49,560 Ат учтуу жана ачык түстүү, Хэнк айткандай. 39 00:07:49,560 --> 00:07:51,471 Ал эми тректер көрсөткөндөй аксап. 40 00:07:52,000 --> 00:07:54,275 Сиз издеген адам ал бул жерден тоскоолдуксуз кетти. 41 00:07:54,720 --> 00:07:55,789 Тигил жакта. 42 00:07:55,960 --> 00:07:58,428 Биз издеген адам бул жерде. 43 00:07:58,840 --> 00:08:00,398 Жана тамеки тартат. 44 00:08:02,920 --> 00:08:04,319 Идея чыгарба! 45 00:08:04,840 --> 00:08:07,434 Ал жерде көп адамдар бар бүгүн туура эмес жолдордо. 46 00:08:07,720 --> 00:08:10,960 Бир жолу ал мени тапанча менен коркутуп, аттарды алмаштырды 47 00:08:10,960 --> 00:08:11,870 Анан ал менин мылтыгымды алды. 48 00:08:12,320 --> 00:08:13,958 Атың ким, мырза? 49 00:08:14,400 --> 00:08:17,233 Карр. Джефф Карр Сан-Францискодон. 50 00:08:20,960 --> 00:08:22,200 Аты сиз үчүн кандайдыр бир мааниге ээби? 51 00:08:22,200 --> 00:08:23,235 Мен керекпи? 52 00:08:23,920 --> 00:08:25,114 Мен жөн эле сурап жаттым. 53 00:08:25,360 --> 00:08:27,351 Сиздин атыңыз эч нерсе эмес. 54 00:08:27,680 --> 00:08:31,468 Бирок ат менен анын үстүндөгү эки киши бүгүн эртең менен сиз жана сиздин кесиптештериңиз аларды өлтүрдүңүз�� 55 00:08:31,560 --> 00:08:33,152 Бул көп нерсени билдирет! 56 00:08:33,320 --> 00:08:34,909 - Шилтеме. - Унчукпа, Банди! 57 00:08:35,040 --> 00:08:36,440 Бул Шерифке жакпайт. 58 00:08:36,440 --> 00:08:39,398 Ал бандит. Дагы эмне болушу мүмкүн? 59 00:08:39,480 --> 00:08:41,869 Ал жазаланбай качып кеткен кылмыш үчүн өтө узак. 60 00:08:43,080 --> 00:08:45,640 Эмнеге деп ойлонбой коё албайм сен аны асып салгысы келип жатасың 61 00:08:46,120 --> 00:08:48,190 ага биринчи сүйлөөгө мүмкүнчүлүк бербей. 62 00:08:48,480 --> 00:08:50,198 Сиз көпкө ойлонбой каласыз. 63 00:08:55,720 --> 00:08:59,429 Кел, аны ошол жакка алып баралы Анан бир жолу бүтүрөлү. 64 00:09:00,440 --> 00:09:02,635 - Менимче, сиз жаңылып жатасыз. - Унчукпа, Банди! 65 00:09:04,200 --> 00:09:05,349 Күтө тур! 66 00:09:10,640 --> 00:09:11,675 Бул эмнени билдирет? 67 00:09:11,840 --> 00:09:13,159 Биз адилеттүүлүктү тез арада орноткубуз келди. 68 00:09:13,240 --> 00:09:16,880 А сиз качантан бери бул менен алектенесиз? Аны чеч. 69 00:09:16,880 --> 00:09:18,480 Бактысызды бошоткула! Кылмышкер! 70 00:09:18,480 --> 00:09:22,000 Эгерде ал кылмышкер болсо, биз аны коёбуз мойну жакын арада кайра. 71 00:09:22,000 --> 00:09:25,231 Муну токтотконуңуз жакшы "Тез адилеттүүлүк", Шериф. Рахмат. 72 00:09:25,480 --> 00:09:27,000 Мага рахмат айтпа. Кылмыш кодексине рахмат. 73 00:09:27,000 --> 00:09:29,840 Далил жок болсо, сиз күнөөсүзсүз. бул сенин атынбы 74 00:09:29,840 --> 00:09:33,230 Мен сага бир нерсе айтам ат алмашуу жөнүндө. 75 00:09:33,440 --> 00:09:34,839 Бул чындык, Шериф. 76 00:09:35,000 --> 00:09:36,274 Сиз да тректерди көрө аласыз. 77 00:09:36,360 --> 00:09:39,079 Бул жерге ким келсе да, Албетте, бул анын кесиптеши болгон. 78 00:09:39,960 --> 00:09:41,439 Сен кимсиң, жигит? 79 00:09:41,520 --> 00:09:43,158 Менин атым Джефф Карр. 80 00:09:43,280 --> 00:09:44,998 Бүгүн эртең менен кайда болдуңуз? 10:00 чамасында? 81 00:09:47,240 --> 00:09:48,798 Bitter Ridge чыгышы. 82 00:09:48,880 --> 00:09:50,552 Сиз далилдей аласызбы? 83 00:09:50,920 --> 00:09:51,477 Жок. 84 00:09:51,680 --> 00:09:56,037 Сиз адам өлтүрүү жана талап-тоноочулукка шектүү катары камакка алындыңыз. Сиз тергөөгө алынат. колдорун сун. 85 00:09:56,960 --> 00:10:00,475 Банди экөөңөр ошол изи менен жүрөсүңөр. 86 00:10:01,240 --> 00:10:02,753 Сиз Джейсон менен барасыз. 87 00:10:03,080 --> 00:10:04,718 Мага куралыңды бер. 88 00:10:08,400 --> 00:10:10,200 Мага бир нерсени айтчы, шериф. 89 00:10:10,200 --> 00:10:11,800 Бул бандиттер кимдер? 90 00:10:11,800 --> 00:10:13,791 Бул тоолордо жашаган чабандар. 91 00:10:13,880 --> 00:10:17,919 Шаардыктардын көбү алар деп ойлошот кылмыштардын жана тоноолордун артында турат. 92 00:10:18,000 --> 00:10:18,716 Неге? 93 00:10:19,080 --> 00:10:22,310 - Томагавкта бодо мал багылат. - Түшүнөм... 94 00:10:22,640 --> 00:10:23,720 Сиз кандай ойлойсуз? 95 00:10:23,720 --> 00:10:24,960 мен? мен билбейм... 96 00:10:24,960 --> 00:10:26,951 Мен айткандай, Мен кылмыш кодексин сыйлайм. 97 00:10:49,200 --> 00:10:51,509 Шериф келгени үчүн кечирим сурайм. 98 00:10:51,680 --> 00:10:53,398 Жаман окшойт? 99 00:10:53,480 --> 00:10:56,631 Албетте, ал жипти кесип алмак бир аракеттен. 100 00:10:58,320 --> 00:11:01,278 Келген жолу ага көйгөйлөрдү жаратты. 101 00:11:02,480 --> 00:11:03,435 кайда барасың 102 00:11:03,520 --> 00:11:04,509 сейилдеп чыгалы. 103 00:11:04,600 --> 00:11:05,794 Акылсыздык кылба! 104 00:11:05,880 --> 00:11:08,440 Ал бейтааныш адам күнөөсүз. Өз көзүң менен көрдүң. 105 00:11:08,520 --> 00:11:12,354 А сен экөөбүз көрдүк, бирок кимди Томахавктан, эки койчуга ишенесиңби? 106 00:11:12,440 --> 00:11:14,078 Жок дегенде шерифке айтсам болмок. 107 00:11:14,160 --> 00:11:15,149 Ага жакшы кат жаз. 108 00:11:15,520 --> 00:11:17,397 Сен андай эмессиң, Алек. Ал жардамга муктаж. 109 00:11:17,480 --> 00:11:19,789 Ал өзүн өзү башкара алат. 110 00:11:19,989 --> 00:11:21,789 Мен мунун чоңдугун айтам. 111 00:11:23,440 --> 00:11:26,193 Холли, андан да маанилүү нерселер бар чоочунга караганда. 112 00:11:26,480 --> 00:11:29,800 Алар мени лидери болууга добуш беришти аларды кыйынчылыктан сактап калуу үчүн. 113 00:11:29,800 --> 00:11:33,349 Анан канчасы менден көз каранды, эч ким ар бирибиз Томагавкка кадам таштабайбыз. 114 00:11:33,640 --> 00:11:37,189 Талаага сейилдеп чыгалы. 115 00:11:51,160 --> 00:11:56,154 ШЕРИФ БОЛУП АДАМДЫ ШАЙЛА RANSE JACKMAN ҮЧҮН ДОБУШ БЕРҮҮ 116 00:12:05,280 --> 00:12:07,077 Мына мен келдим! 117 00:12:32,680 --> 00:12:34,511 Бул Джефф Карр! 118 00:12:34,600 --> 00:12:36,477 Эч ким эмнени билет деп ойлобойм, Ранс. 119 00:12:36,560 --> 00:12:38,357 Бул көйгөй болушу мүмкүн�. 120 00:12:38,560 --> 00:12:40,198 Мен үчүн да эмес. 121 00:12:44,040 --> 00:12:46,873 Эч качан баалаба эч ким 122 00:12:47,120 --> 00:12:49,350 ким болсо да. сак болгула. 123 00:12:49,600 --> 00:12:50,874 Бул эң жакшы. 124 00:12:52,000 --> 00:12:55,073 Биз өсүүдө. Биз мамлекетте маанилүү адамдар болобуз. 125 00:12:55,100 --> 00:12:56,273 Абдан маанилүү. 126 00:12:56,480 --> 00:12:58,277 Джефф Карр бизди токтото албайт. 127 00:12:58,800 --> 00:13:00,812 мүмкүн болгон жалгыз нерсе бул жолдо, бул биздин шалаакылыгыбыз. 128 00:13:00,900 --> 00:13:01,712 Муну унутпа. 129 00:13:01,840 --> 00:13:05,230 Данхэм келбесе, Карр азыр кыбырап жатты. 130 00:13:05,330 --> 00:13:06,230 Мааниси жок, Линк. 131 00:13:06,880 --> 00:13:08,711 Биз дагы бир мүмкүнчүлүк табабыз. 132 00:13:08,880 --> 00:13:10,791 Келгиле, балдар. 133 00:13:12,720 --> 00:13:14,915 Ал кылмышкерлердин бири! 134 00:13:20,880 --> 00:13:23,599 Үйгө бар, Мэри. Анан балдарды көчөгө калтырбагыла. 135 00:13:25,080 --> 00:13:26,520 Мен аны күнөөлүү дейм! 136 00:13:26,520 --> 00:13:28,715 Ал асылууга татыктуу! 137 00:13:28,800 --> 00:13:35,672 ДУНХАМГА ДОБУШ БЕРҮҮ 138 00:13:56,400 --> 00:13:57,594 Качан асыласың, шериф? 139 00:13:58,400 --> 00:14:00,920 Сот болгондо Мен аны күнөөлүү деп табам. 140 00:14:00,920 --> 00:14:03,798 Мага антип айтпа сен аны асып коюуну кечиктиресиң. 141 00:14:03,920 --> 00:14:06,440 Эгер менин кылганым ага жакпаса, добуш бере аласыз. 142 00:14:06,440 --> 00:14:08,078 Мен муну кылбайм деп ойлобо! 143 00:14:08,840 --> 00:14:11,479 Кириңиз. аларды сыртка чыгар. 144 00:14:15,040 --> 00:14:18,580 Аларды күнөөлөй албайсың. Бир айдын ичинде үч каракчылык. 145 00:14:18,680 --> 00:14:19,680 Беш адам каза болду. 146 00:14:19,680 --> 00:14:20,840 Менден эмес. 147 00:14:20,840 --> 00:14:22,520 Мына ушуну биз аныктайлы деп жатабыз. 148 00:14:22,520 --> 00:14:25,830 Аны жакшылап кара. Алар бандиттердин бирине окшошпу? 149 00:14:28,400 --> 00:14:30,880 Мен сага жардам керек деп ойлодум. 150 00:14:30,880 --> 00:14:33,952 Жардамсыз эле башкарып жатам Джекман бир туугандар! 151 00:14:35,440 --> 00:14:36,395 Алар буга ишенишпейт. 152 00:14:37,040 --> 00:14:37,870 Демек? 153 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 Алар беткапчан, шерифтер болгон. 154 00:14:39,360 --> 00:14:43,239 Мен муну билем. Анын кийими жөнүндө эмне айтууга болот? Жалпы көрүнүш. 155 00:14:43,320 --> 00:14:45,480 Ошолордун бири болушу мүмкүн бийлик издөө. 156 00:14:45,480 --> 00:14:49,075 Кош келиңиз, шериф. Позитивдүү идентификация ишенимдүү күбө. 157 00:14:49,160 --> 00:14:50,991 Бул сени кыйнап жатат бир нече суроо берсем 158 00:14:51,080 --> 00:14:53,355 Албетте��. Сиз андан кутула албайсыз. 159 00:14:53,440 --> 00:14:56,910 Мен бул жерде тергөөнү жетектеп жатам. Башка эч ким. 160 00:14:57,000 --> 00:14:58,718 Суранам, жигит, бирок кыскача. 161 00:14:59,080 --> 00:15:00,718 Тоноо кай жерде болгон? 162 00:15:00,800 --> 00:15:03,394 Жарым жолдун кесилишинде бул жерден Эль-Молиного чейин жол. 163 00:15:04,360 --> 00:15:08,433 Эгер кимдир бирөө Bitter Ridge кетсе Таң атканда, 10:00дө жолдун кесилишине келеби? 164 00:15:08,680 --> 00:15:10,477 Алар учса гана. 165 00:15:11,120 --> 00:15:13,270 Мен таңга маал Битер Риджде болчумун. 166 00:15:14,200 --> 00:15:15,110 Ким тастыктайт? 167 00:15:15,200 --> 00:15:18,875 Босс мырза Хьюстон Жалгыз жылдыз короосунан. 168 00:15:19,600 --> 00:15:21,591 Ал менин атымды баккан. 169 00:15:21,960 --> 00:15:25,350 Мен шерифке телеграф жөнөтөм Bitter Ridge тартып, текшерүү үчүн. 170 00:15:25,440 --> 00:15:27,396 Ага чейин сиз камактасыз. 171 00:15:28,280 --> 00:15:31,113 Хьюстон сыяктуу тилен жакшы эс тутумга ээ болуу. 172 00:15:31,280 --> 00:15:32,918 Мен кылам, досум. 173 00:16:10,760 --> 00:16:11,715 Кийин көрүшкөнчө, Холли. 174 00:16:12,440 --> 00:16:14,800 Балким, кайра мага боор ооруп каласың мен даракка асылып турганда, туурабы? 175 00:16:14,800 --> 00:16:17,473 Ал сени көбүрөөк жактырат эгер сен шериф менен сүйлөшсөң. 176 00:16:17,560 --> 00:16:19,994 Шаарда эмне болот, бизге караба. 177 00:16:20,080 --> 00:16:23,038 Анчалык олуттуу болбо. Кырдаал чечилет. 178 00:16:25,800 --> 00:16:29,156 Болсоңчу! Көч! Аларды жаага сал! 179 00:16:39,800 --> 00:16:42,109 Мен кечки тамак ичпейм. Менин кыла турган ишим бар. 180 00:16:43,360 --> 00:16:47,273 Алек кайда деп сураса Мен кеттим, сен билбейм дейсиң. 181 00:17:21,640 --> 00:17:24,074 Bitter Ridge жооп. 182 00:17:25,074 --> 00:17:26,074 Рахмат. 183 00:17:36,640 --> 00:17:39,234 Шериф Каррдын алибисин тастыктады. 184 00:17:54,800 --> 00:17:56,995 Тамак даамдуу экен, Шериф. 185 00:17:57,080 --> 00:17:59,719 Мен сизге кубаныч менен сунуш кылам Мен бул жерден кеткенден кийин идиштерди. 186 00:17:59,880 --> 00:18:01,029 Акыры сен кимсиң? 187 00:18:01,600 --> 00:18:03,272 сен менин атымды билесиң 188 00:18:03,440 --> 00:18:05,351 Сизди бул бөлүктөргө эмне алып келди? 189 00:18:06,520 --> 00:18:08,590 Мен, балким, жашыл чөп издеп жатам. 190 00:18:10,880 --> 00:18:12,552 Эмнеге караганда жашыл? 191 00:18:14,120 --> 00:18:15,680 Жерине караганда жашылыраак мен кайдан келем 192 00:18:15,680 --> 00:18:18,920 Мындай жооптор ал сага эч нерсе менен жардам бербейт. 193 00:18:18,920 --> 00:18:20,148 Кош келиңиз, шериф. 194 00:18:22,480 --> 00:18:25,278 Хьюстон анын окуясын тастыктады. 195 00:18:27,200 --> 00:18:29,316 Сен эркин адамсың. 196 00:18:29,680 --> 00:18:31,989 Көптөгөн адамдардын көңүлүн калтырганым үчүн кечирим сурайм. 197 00:18:34,120 --> 00:18:35,269 Кеңеш керек болсо... 198 00:18:35,360 --> 00:18:37,828 Ат таап, минип ал! 199 00:18:38,200 --> 00:18:41,829 Мени эмне аныктай аларын түшүнбөйм ушундай достук шаарды таштап. 200 00:18:41,960 --> 00:18:44,110 Сиз муну толтуруңуз. 201 00:18:44,840 --> 00:18:46,353 Шайлоо үкөктөрү кайда? 202 00:18:46,440 --> 00:18:49,795 - Сан-Фелипе көчөсүндө, шаардын чыга беришинде. - Рахмат, Шериф. 203 00:18:50,200 --> 00:18:53,200 Эгер мен бул жерде добуш берүүгө укугум болсо, сөзсүз сиз менен добуш берем. 204 00:18:53,200 --> 00:18:54,428 Шайлоо качан болот? 205 00:18:54,560 --> 00:18:55,436 Бейшемби. 206 00:18:55,520 --> 00:18:57,317 Джекман жеңеби? 207 00:18:58,120 --> 00:19:02,955 Сиз көп суроолорду бересиз эч кандай кызыкчылыгы жок адам үчүн. 208 00:19:05,960 --> 00:19:09,555 Менде абдан кызыктай сезим бар ал жөнүндө. 209 00:20:01,800 --> 00:20:03,597 ЧАБАНДАРДЫ КУУДАП КЕТКИН ТОМАХАВКТАН 210 00:20:04,080 --> 00:20:05,559 Тынч бол! 211 00:20:05,640 --> 00:20:08,473 Кечки тамак менен ичимдик менен сыйлайм! 212 00:20:31,320 --> 00:20:33,959 Кыймылдаба! Артка бурулба! 213 00:20:34,040 --> 00:20:35,234 Go! 214 00:20:38,720 --> 00:20:40,597 Жүзү кутуларга, колдору абада. 215 00:20:41,360 --> 00:20:44,760 Сен партанын артында калышың керек болчу, баатырлар менен күрөшүү. 216 00:20:44,760 --> 00:20:45,960 Көрүп турам, сиз көп нерсени билесиз. 217 00:20:45,960 --> 00:20:47,040 Мен билем, туурабы? 218 00:20:47,040 --> 00:20:49,031 Аны мылтык алып келет көп жарандар. 219 00:20:49,760 --> 00:20:51,432 Бул жөнүндө кам санабаңыз. 220 00:22:04,800 --> 00:22:05,835 Оку! 221 00:22:14,880 --> 00:22:16,313 Абдан жакшы тартасыз. 222 00:22:16,680 --> 00:22:18,318 Мен формада болгонду жакшы көрөм. 223 00:22:19,560 --> 00:22:21,198 түшүндүм. 224 00:22:28,480 --> 00:22:29,708 Жана мен ыраазымын, Dr. 225 00:22:30,000 --> 00:22:32,594 ырахат менен. Бирок мен муну өзүм үчүн жасадым. 226 00:22:32,880 --> 00:22:36,316 Түштөн кийин аттарды алмаштырууну көрдүм Ошондо мен сенин күнөөсүз экениңди түшүндүм. 227 00:22:36,440 --> 00:22:38,457 Бирок эмнегедир Мен анда эч нерсе кыла албадым. 228 00:22:38,557 --> 00:22:39,557 Мен түшүнгөн жокмун. 229 00:22:40,920 --> 00:22:42,399 Азыр мен абийиримди тынчтандырдым. 230 00:22:42,560 --> 00:22:45,074 Сиздин абийириңиз бар экен, менин бактым, доктор... 231 00:22:45,160 --> 00:22:47,674 мен кетишим керек Кош болуңуз! 232 00:22:50,360 --> 00:22:51,360 Бирөөнүн өмүрүн сактап кала албайсың, 233 00:22:51,460 --> 00:22:53,989 андан кийин аны өлтүрүү ага сенин ким экениңди айтпайсың. 234 00:22:54,880 --> 00:22:58,555 Жок дегенде социалдык статусуңду айтчы, эгер сиз айым же айым болсоңуз. 235 00:22:59,480 --> 00:23:02,233 Мырза, сиз түшүнгөн жоксуз канча көйгөйлөр бар 236 00:23:02,440 --> 00:23:05,398 Джекман сени өлтүрө жаздады. Неге? 237 00:23:05,480 --> 00:23:07,994 Балким ал менин кескичимди жактырбайт. 238 00:23:08,520 --> 00:23:09,509 Эмнеге акылсыздык кылбайсың? 239 00:23:09,920 --> 00:23:10,193 Эмне так? 240 00:23:10,480 --> 00:23:12,471 Томагавктан кет мүмкүн болушунча. 241 00:23:12,720 --> 00:23:15,632 Мен үчүн барган сайын кыйын болуп баратат ушул саатта кетүүгө. 242 00:23:16,040 --> 00:23:19,874 Эркектердин акылы коркунучтуу монотондуу. 243 00:23:33,040 --> 00:23:34,519 Балдарды чакыр. 244 00:23:50,840 --> 00:23:53,354 Ким жетишээрлик келесоо болот бизди чакырабызбы? 245 00:23:58,200 --> 00:23:59,952 Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң, Кара? 246 00:24:00,600 --> 00:24:02,909 Кирбегенге акылыңыз жетпейт Томагавктабы? 247 00:24:03,600 --> 00:24:06,068 Заман анча деле өзгөргөн жок. 248 00:24:06,520 --> 00:24:08,875 Ошол эле адамдар, ошол эле үйлөр... 249 00:24:09,800 --> 00:24:10,789 Ошол эле шылуундар! 250 00:24:12,400 --> 00:24:13,719 Кыйынчылык кылба, Кара. 251 00:24:14,719 --> 00:24:16,019 - Биз сиз менен көйгөйлүү болгубуз келбейт. - Биз менен? 252 00:24:16,560 --> 00:24:18,312 Жоголгон козуну издеп журдум. 253 00:24:18,480 --> 00:24:20,914 Шаарда козу жок. Эмне деп жатасың? 254 00:24:21,160 --> 00:24:23,276 Биз чатак издеп жаткан жокпуз, шериф. Биз Холлини издеп жатабыз. 255 00:24:23,360 --> 00:24:25,032 Мени издештин кереги жок. 256 00:24:25,160 --> 00:24:27,600 Мага эскорттун кереги жок. Мен өзүмө кам көрө алам. 257 00:24:27,600 --> 00:24:29,318 Кээде күмөнүм болот! 258 00:24:30,480 --> 00:24:33,438 Сиз издеген нерсеңизди таптыңыз. Келген жериңе кайт. 259 00:24:42,360 --> 00:24:46,831 Балким, убакыт келди, Джекам мырза, артыбыздан эмнени айтсаң, артыбыздан айт. 260 00:24:55,360 --> 00:24:57,112 Эмне дегиңиз келип жатат? 261 00:24:57,200 --> 00:24:59,919 Сен жана сенин инилериң сен биз бандитпиз дедиң. 262 00:25:01,120 --> 00:25:02,189 Мен андай эч нерсе айткан жокмун. 263 00:25:02,360 --> 00:25:03,918 - Демек мен калп айтып жатамбы? - Кара. 264 00:25:04,760 --> 00:25:08,040 Тынч болуңуз, шериф. Бул жөн эле эки адамдын ортосундагы талкуу. 265 00:25:08,040 --> 00:25:10,270 Эмне дейсиз, Джекман мырза? Мен жалганчымынбы? 266 00:25:11,680 --> 00:25:14,480 Шаарда жүргөнүңүздөн мас болуп калгандырсыз 267 00:25:14,480 --> 00:25:15,799 чатак чыгаруу. 268 00:25:16,000 --> 00:25:21,552 Мен сергекмин жана билгенге акылдуумун Сизде күчтүү себептер бар 269 00:25:21,640 --> 00:25:24,279 тоноолорду айыптоо бизде. 270 00:25:27,960 --> 00:25:30,633 Ал өзүн жаман сезет, Кара, сен мага эмне кылдын. 271 00:25:30,960 --> 00:25:32,109 Бул? 272 00:25:32,520 --> 00:25:35,432 Анда чечели азыр айырмачылыктар. 273 00:25:36,120 --> 00:25:38,759 Эмне дейсиз, Джекман мырза? Сиз туура жабдылгансызбы? 274 00:25:39,880 --> 00:25:42,394 Же артымдан кайтканымды көрөсүңбү? 275 00:25:45,200 --> 00:25:51,719 Баса, сенин кичинекей иниң Линк, ал триггерди тартуу үчүн чыдай албайт. 276 00:25:52,840 --> 00:25:55,991 Шилтеме! Мылтыгын жерге кой! Сен жиндисиңби? 277 00:26:01,760 --> 00:26:03,193 Кош келдиңиз! 278 00:26:03,400 --> 00:26:05,680 Мына ушундай жол менен күрөшүү керек Джекман үй-бүлөсүнөн. 279 00:26:05,680 --> 00:26:07,318 Кара, мен сага азыр эскертип жатам. 280 00:26:07,400 --> 00:26:09,391 Шайлоо келе жатат. 281 00:26:09,920 --> 00:26:14,232 Мен шериф болгондо сени кууп чыгам сиз жана сиздин бардыгыңыз бул аймактан. 282 00:26:14,360 --> 00:26:16,874 Аракет кылсаңыз кызыктуу болот. 283 00:26:17,400 --> 00:26:18,389 Келгиле, балдар! 284 00:26:29,280 --> 00:26:30,474 - Ранс... - Унчукпа. 285 00:26:32,480 --> 00:26:34,914 Идиот Линк! 286 00:26:58,480 --> 00:27:06,876 КОЛТ 45 ТАМАША ТАБЫЛДЫ БУЛ ЖЕФ КАРРДА 287 00:27:07,040 --> 00:27:08,560 Сиздин агенттик барбы? 288 00:27:08,560 --> 00:27:10,835 Ээси менин байкем. 289 00:27:11,000 --> 00:27:12,200 Бул үй-бүлөгө таандык. 290 00:27:12,200 --> 00:27:14,589 Сиз далилдей аласыз деп ойлойм сен ким болсоң ошолсуң. 291 00:27:14,880 --> 00:27:15,995 Мен ушундай ойлойм. 292 00:27:17,920 --> 00:27:19,319 Текшерсем каршы болосуңбу? 293 00:27:19,400 --> 00:27:20,753 Мен сени күттүм. 294 00:27:21,560 --> 00:27:22,549 Сиз ага кам көрөсүзбү? 295 00:27:22,720 --> 00:27:24,551 ырахат менен. Кириңиз. 296 00:27:26,480 --> 00:27:29,438 эмнеге мага айткан жоксуң мурда сен кимсиң? 297 00:27:29,920 --> 00:27:31,592 Сен мени тааныбайт деп ойлогом бул жерде эч ким 298 00:27:32,120 --> 00:27:33,880 Мен байкалбай кетем деп үмүттөндүм. 299 00:27:33,880 --> 00:27:36,680 Мага айтсаң болмок. Экөөбүз бир тараптабыз. 300 00:27:36,680 --> 00:27:38,671 Кантип билгиң келди? сен кайсы тараптасың? 301 00:27:39,800 --> 00:27:42,473 Джекман албетте билет сен кайсы тараптасың? 302 00:27:43,640 --> 00:27:45,358 Сенин келериңди ага ким кабарлады? 303 00:27:45,600 --> 00:27:47,238 Бул дагы эле аныкталат. 304 00:27:47,680 --> 00:27:50,069 Ошол жарнаманы бил эч кимди алдаба. 305 00:27:50,600 --> 00:27:52,830 Балким, ал Рамсеге каршы чыга алат дуэлге. 306 00:27:53,640 --> 00:27:55,840 Начар мүмкүнчүлүк. Ал кыраакы адам. 307 00:27:55,840 --> 00:27:58,892 Биринчи шериф, андан кийин губернатор. Бул анын планы. 308 00:27:58,992 --> 00:27:59,992 Анан ийгиликке жетет окшойсуң. 309 00:28:00,800 --> 00:28:02,233 Көрүп турам, сен абдан бактысыз экенсиң ал кандай болсо да. 310 00:28:02,480 --> 00:28:05,520 Албетте. Бир байлык корот анын кампаниясы үчүн. 311 00:28:05,520 --> 00:28:08,592 бекер тамак-аш жана суусундук, жубайлар жана балдар үчүн белектер. 312 00:28:08,680 --> 00:28:10,671 Мен акчанын кайдан келгенин билем. 313 00:28:10,960 --> 00:28:14,475 Чабандарды күнөөлөп Жана таза жүзү менен кач. 314 00:28:16,560 --> 00:28:21,076 Мен абдан жакшы билем, бирок бул бир нерсе Ал эми аны далилдей алуу башка. 315 00:28:21,520 --> 00:28:25,080 Сиз узун көздүү жигитти билесизби? тырыгы бул жерде, башкасы бул жердеби? 316 00:28:25,080 --> 00:28:26,069 Джекмандын адамыбы? 317 00:28:26,160 --> 00:28:26,398 мүмкүн. 318 00:28:26,880 --> 00:28:28,313 Ал башкы Баскомго окшош. 319 00:28:28,600 --> 00:28:29,919 Кайда жашаганыңды билесиңби? 320 00:28:30,000 --> 00:28:32,355 Ал шаарга маал-маалы менен келип турат. Неге? 321 00:28:33,480 --> 00:28:37,189 Аларды кезеги менен алалы. Мен бригадир менен сүйлөшөм. 322 00:28:37,189 --> 00:28:38,189 Кош болуңуз! 323 00:28:45,520 --> 00:28:46,953 Жабык, досум. 324 00:28:48,360 --> 00:28:49,395 Босс кайда экенин билесиңби? 325 00:28:49,480 --> 00:28:53,436 - Мен анын барга киргенин көрдүм. - Рахмат. 326 00:29:07,840 --> 00:29:09,034 Мен сага эмне менен кызмат кылам? 327 00:29:09,800 --> 00:29:11,028 Норман Робертс бул жердеби? 328 00:29:12,720 --> 00:29:14,358 Ооба, ошол жердеги. 329 00:29:18,400 --> 00:29:21,278 Ал аларды бүт шаарга жабышты. Ал эмне кылууга аракет кылып жатат? 330 00:29:28,320 --> 00:29:29,548 - Сен Робертссиңби? - Ооба. 331 00:29:31,520 --> 00:29:33,988 Сиз кардарлар менен өтө эле тандалбайсыз. 332 00:29:35,680 --> 00:29:37,716 Робертс экөөбүз доспуз узак убакыт бою. 333 00:29:38,240 --> 00:29:39,389 Мунун эмнеси жаман? 334 00:29:39,520 --> 00:29:42,592 Мистер Робертс кааласа, Эмнеге каршы чыгаарын түшүнбөйм. 335 00:29:44,080 --> 00:29:45,911 Бирок менин суроом бар. 336 00:29:46,000 --> 00:29:46,750 Кайсынысы так? 337 00:29:47,400 --> 00:29:49,755 Шаарга келгенимди кайдан билдиң? 338 00:29:51,200 --> 00:29:53,270 Робертс телеграмма алды өкмөттөн жана ага кет деп айткан. 339 00:29:54,360 --> 00:29:56,271 Муну кантип кылам? Бул жашыруун маалымат. 340 00:29:56,480 --> 00:29:59,313 Транспорт тууралуу маалымат да ошондой сен мага айткан алтын. 341 00:29:59,840 --> 00:30:01,512 Демек, карактоо кандай тырышчаактык экенин билесиң. 342 00:30:05,080 --> 00:30:07,913 Кээ бирлери өлгөнү үчүн өлүшкөн мындай айыптоолор 343 00:30:08,000 --> 00:30:09,069 далили жок. 344 00:30:09,520 --> 00:30:13,672 Мен ошондой деп ойлойм, бирок, балким, мен бир нерсе табам. 345 00:30:14,920 --> 00:30:16,592 Робертс мырза, сизге сунушум бар. 346 00:30:16,880 --> 00:30:20,998 Джекман жөнүндө билгениңиздин баарын айтып бериңиз Жана мен сизди мүмкүн болушунча азыраак аралаштырууга кам көрөм. 347 00:30:21,400 --> 00:30:23,152 Мистер Карр, сиз жиндисиз! 348 00:30:23,280 --> 00:30:23,917 Чын элеби? 349 00:30:24,400 --> 00:30:28,313 Сен бактылуусуң, бул мен жана менин бир туугандарым тынч мыйзамды сыйлаган жарандар, 350 00:30:29,200 --> 00:30:31,280 болбосо сени өлтүрмөкпүз ушундай сөздөр үчүн. 351 00:30:31,280 --> 00:30:32,508 Анан бизди эч ким айыптамак эмес. 352 00:30:33,680 --> 00:30:36,399 Мен шериф болгондон кийин Каракчыларды алар турган жерден издейм. 353 00:30:36,680 --> 00:30:37,556 Чабандардын арасында. 354 00:30:38,360 --> 00:30:40,590 Мен сени менен сүйлөшүүгө кубанычта болом юридикалык жактан. 355 00:30:41,120 --> 00:30:42,553 Мен ишенем. 356 00:30:43,480 --> 00:30:44,754 Эмне дейсиң, Робертс? 357 00:30:45,080 --> 00:30:46,115 Акыркы �шансы�. 358 00:30:47,560 --> 00:30:48,879 Мен эмне жөнүндө айтып жатканыңды билбейм. 359 00:30:50,320 --> 00:30:55,110 Сен каалагандай. Дагы бир нерсе... иштен бошотулдуң. 360 00:30:55,480 --> 00:30:57,280 - Сен албайсың... - Эстрадалык машыктыруучулар бир азга чуркашпайт. 361 00:30:57,280 --> 00:30:59,191 Телеграфты башка бирөө башкарат. 362 00:31:05,360 --> 00:31:07,509 Сизде жаңы мылтык бар! Сулуу... 363 00:31:14,120 --> 00:31:16,634 отур! 364 00:31:27,440 --> 00:31:30,955 Бирок сиз бул аймакты билбейсиз. Жалгыз Баскомду кантип табасың? 365 00:31:31,040 --> 00:31:31,836 Мен жалгыз калбайм. 366 00:31:31,920 --> 00:31:33,558 Так! Мен сени менен келем. 367 00:31:33,720 --> 00:31:35,039 Шайлоого тынчсызданып жатасыңар. 368 00:31:35,120 --> 00:31:38,795 Мен Джекман менен сүйлөшкөндү жакшы көрөм. Шайлоо аларды каалаган убакта утуп алат. 369 00:31:39,080 --> 00:31:42,072 Келгиле, экөөнү тең кылалы. Кимдир бирөө Рансага көз салып турушу керек. 370 00:31:42,160 --> 00:31:44,116 Мен сени айтып жатам. Калганына мен кам көрөм. 371 00:31:44,200 --> 00:31:46,316 Сиз эмне кылып жатканыңызды билесиз деп үмүттөнөм. 372 00:31:46,400 --> 00:31:48,914 Бир аз ийгилик менен мен аны табам Бейшембиге чейин Bascom боюнча. 373 00:32:06,960 --> 00:32:08,951 Менин эки акмак агам бар. 374 00:32:10,840 --> 00:32:12,990 Барда аткысы келет, 375 00:32:13,320 --> 00:32:15,788 ал эми экинчиси терезеден мылтык чыгарып, баары көрүшү үчүн. 376 00:32:16,200 --> 00:32:17,155 - Ранс... - Унчукпа! 377 00:32:19,840 --> 00:32:21,353 Мен сага эмне дедим эле? 378 00:32:22,120 --> 00:32:23,997 Шайлоо алдында этият болгула. 379 00:32:24,080 --> 00:32:26,920 Баары болду. 60 000 алтын жолдо турат. 380 00:32:26,920 --> 00:32:29,898 Шайлоого 3 күн калды Анан өзүнчө акча таба алам 381 00:32:29,920 --> 00:32:31,198 эгер биз акылсыздык кылбасак. 382 00:32:42,160 --> 00:32:43,878 Карр шаардан чыгып кетти. 383 00:32:44,160 --> 00:32:45,878 Ал чыгышка кетти. 384 00:32:49,320 --> 00:32:50,280 Линк, сен жана Лэндерс, 385 00:32:50,280 --> 00:32:51,713 алардын кайтып келбей турганына ынанасыз. 386 00:33:23,720 --> 00:33:27,713 КИРГҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНГАН 387 00:34:11,680 --> 00:34:12,795 Мылтыгын ташта! 388 00:34:22,520 --> 00:34:24,636 Ал дарактын жанынан чыгып кетти. Анын атын ал! 389 00:34:28,000 --> 00:34:29,592 Сен окуй албайсыңбы, ковбой? 390 00:34:29,760 --> 00:34:31,478 Бул сөздөрдүн маанилүүлүгүнө жараша болот. 391 00:34:31,560 --> 00:34:33,630 Ал эми бала анын маанисин түшүнөт "КИРҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНГАН". 392 00:34:33,960 --> 00:34:35,916 Бул? мен окуйм 393 00:34:36,800 --> 00:34:38,680 Мен Алек Блэк көргүм келет. 394 00:34:38,680 --> 00:34:40,079 Ал сени көргүсү келбейт. 395 00:34:40,160 --> 00:34:41,275 Муну ал чечет. 396 00:34:41,800 --> 00:34:42,835 сен кимсиң 397 00:34:42,920 --> 00:34:44,148 Джефф Карр. 398 00:34:44,480 --> 00:34:46,357 Мен транспорттун түрлөрүн изилдеп жатам. 399 00:34:46,760 --> 00:34:48,876 Бул жерде бизге тергөөчүлөрдүн кереги жок. 400 00:34:49,080 --> 00:34:53,312 Атка минип, жогол! Сабырыбызды жоготконго чейин. 401 00:34:54,240 --> 00:34:57,038 Блэк мырза өкүнүп калышы мүмкүн ал менин айтканымды укпайт деп. 402 00:35:00,160 --> 00:35:01,559 Тигил жакта. 403 00:35:39,760 --> 00:35:43,876 - Сүйлөш, ковбой. Кыскача айт. - Макул. 404 00:35:45,000 --> 00:35:47,673 Мен вагонго кол салгандарды издеп жатам. 405 00:35:47,920 --> 00:35:50,354 А сен биз деп ойлоп келдиңби. 406 00:35:50,720 --> 00:35:52,438 Мен Рэнс Джекманмын деп ойлойм жана анын жолдоштору. 407 00:35:55,120 --> 00:35:55,996 Хадес сага ишенбейт. 408 00:35:56,080 --> 00:35:58,280 Мен да. Ал бизди аңдыганы келген. 409 00:35:58,280 --> 00:36:00,475 Сага эч ким ишенбейт окшойт, ковбой. 410 00:36:00,880 --> 00:36:02,074 Өтө жаман. 411 00:36:02,160 --> 00:36:02,831 Сен үчүн. 412 00:36:03,800 --> 00:36:05,720 Жок, сен жана сенин элиң үчүн. 413 00:36:05,720 --> 00:36:08,120 Мен Джекманды кармоонун жолун таптым Жана өзүңөрдү актоо үчүн. 414 00:36:08,120 --> 00:36:09,917 Муну бизге мурда да айтышкан. 415 00:36:10,040 --> 00:36:12,156 досум деп ойлойм ал туура. 416 00:36:12,960 --> 00:36:15,872 Сиз жөн гана жалганчы болушуңуз мүмкүн. 417 00:36:18,280 --> 00:36:20,316 Балким, ал жерде да. 418 00:36:20,720 --> 00:36:21,835 Бул тууралуу эмне дейсиз? 419 00:36:22,560 --> 00:36:24,676 Чынында айта турган эч нерсем жок... 420 00:36:25,480 --> 00:36:27,152 Мен эмне кылам андан да маанилүү. 421 00:36:31,520 --> 00:36:32,873 Болоору болсун. 422 00:36:35,840 --> 00:36:37,478 Бул абдан жакшы болду, ковбой. 423 00:36:38,080 --> 00:36:39,832 Мен андан жакшыраак эч нерсе сурай алган жокмун. 424 00:37:28,440 --> 00:37:29,509 токтот! 425 00:37:34,040 --> 00:37:35,509 - Алек! - Салам, Холли! 426 00:38:04,280 --> 00:38:06,360 Аялдар үйдө отуруш керек балдарды тербетүүгө, 427 00:38:06,360 --> 00:38:07,509 Курал менен ойногондун ордуна. 428 00:38:07,600 --> 00:38:09,909 Ал эми эркектерде бир нерсе болушу керек урушкандан көрө кылган жакшы! 429 00:38:10,009 --> 00:38:11,209 Эмне жакшыраак болушу мүмкүн? 430 00:38:13,120 --> 00:38:14,400 Мен аларга рахмат айткым келет, ковбой, 431 00:38:14,400 --> 00:38:16,152 мыкты көңүл ачуу үчүн акыркы күндөрү менде болгон. 432 00:38:16,400 --> 00:38:18,072 Мен да ошону айткым келет. 433 00:38:18,360 --> 00:38:20,240 Лолага айт, дагы бир кесим идиш койсун. 434 00:38:20,240 --> 00:38:22,310 Мистер Карр биз менен тамактанат. 435 00:38:23,360 --> 00:38:24,475 - Рой! - Дагы бир жолу рахмат. 436 00:38:24,600 --> 00:38:26,636 Аларды дүкөнгө алып барыңыз. 437 00:38:27,400 --> 00:38:29,118 Ага мылтыгын кайра бер. 438 00:38:38,440 --> 00:38:41,352 Менимче, сиз ушакты уктуңуз Tomahawk биз жөнүндө. 439 00:38:41,440 --> 00:38:42,475 Бир нече. 440 00:38:42,560 --> 00:38:45,154 Алар, балким, сени ишендирди биз ит сыяктуу жашайбыз. 441 00:38:45,600 --> 00:38:46,589 Андай эмес. 442 00:38:47,600 --> 00:38:48,999 Мен да ошону көрүп жатам. 443 00:38:49,240 --> 00:38:52,630 Бул жерде биз эле, бул анык. Алар бизди ушундай кылууга мажбурлашты. 444 00:38:53,360 --> 00:38:55,669 Бирок биз башкалардай жашайбыз. 445 00:38:56,400 --> 00:38:58,675 Бул бакалаврлар үчүн баш калкалоочу жай. 446 00:38:58,880 --> 00:39:00,632 Биздин балабыз ошол жерде. 447 00:39:00,720 --> 00:39:03,553 Биз түздөн-түз Туксондон булак. 448 00:39:04,160 --> 00:39:08,233 Ал жактагы үйлөр үй-бүлөлөргө таандык. Баарынын полу бар. 449 00:39:08,600 --> 00:39:10,636 Бул балдардын мектеби, жана жекшемби - чиркөө. 450 00:39:11,320 --> 00:39:14,278 Демек, биз анчалык деле көп эмеспиз алар айткандай маданиятсыз. 451 00:39:16,000 --> 00:39:17,638 Ал койдун этин жакшы көрөбү? 452 00:39:18,280 --> 00:39:19,599 Бул чындыгында менин сүйүктүүм эмес. 453 00:39:19,680 --> 00:39:21,113 Калыңыз жана анын даамын татыңыз Холли бышырган. 454 00:39:21,200 --> 00:39:23,350 Кечки тамактын алдында жуунуп алалы. 455 00:39:29,920 --> 00:39:32,760 Баскомду жасап алсам Джекман жөнүндө сүйлөшүү, 456 00:39:32,760 --> 00:39:34,671 Сиздин көйгөйдү чечүү үчүн, жана меники. 457 00:39:35,200 --> 00:39:36,440 Ал кечээ тоодон түшүп келди. 458 00:39:36,440 --> 00:39:38,715 Аны табуу кыйын болмок эмес, мага жардам колун сунган болсо. 459 00:39:38,880 --> 00:39:40,200 Биз дагы эле сизге кызмат кыла алабыз Дагы эмне, Карр мырза? 460 00:39:40,200 --> 00:39:41,838 Башка нерсе мененби? Аны кайда коюу керек? 461 00:39:42,080 --> 00:39:44,320 Койдун эти эмес сенин сүйүктүү ковбойң 462 00:39:44,320 --> 00:39:47,392 бирок канча жегениңизди билбейм ал чындап жактырган нерседен. 463 00:39:48,040 --> 00:39:50,235 Жок, рахмат. Бул даамдуу болду. 464 00:39:51,800 --> 00:39:53,438 Кечиресиз. 465 00:39:55,160 --> 00:39:57,957 Ковбой, ойлобо. 466 00:40:07,120 --> 00:40:08,030 Анын кандай баласы бар экенин көрүш керек. 467 00:40:08,520 --> 00:40:11,273 Дүйнөдөгү эң чоң жана эң кара көздөрү менен. 468 00:40:12,120 --> 00:40:12,711 Ооба? 469 00:40:14,840 --> 00:40:15,875 Bascom менен эмне кылып жатабыз? 470 00:40:16,720 --> 00:40:18,240 Качан аны издеп баргың келет? 471 00:40:18,240 --> 00:40:19,560 Эмне үчүн азыр эмес? 472 00:40:19,560 --> 00:40:22,074 Жакшы. Мен аттарды алып келем. 473 00:40:43,920 --> 00:40:44,840 Мен тынчымды алып жатамбы? 474 00:40:44,840 --> 00:40:46,398 Албетте, жок. 475 00:40:47,200 --> 00:40:49,880 Сиз көбүрөөк жылмайып туруңуз, мисс Холли. 476 00:40:49,880 --> 00:40:51,108 - Сенин жылмаюуң сулуу. - Рахмат. 477 00:40:52,000 --> 00:40:55,911 - Алек мен өтө олуттуумун дейт. - Макулмун. 478 00:40:56,160 --> 00:40:57,560 Шайыр болуу оңой эмес 479 00:40:57,560 --> 00:40:59,312 өмүр бою кыйналып жүргөндө. 480 00:41:00,400 --> 00:41:03,200 Сиз бул жакка келесиз деп үмүттөнөм бизге дагы кыйынчылык алып келбе. 481 00:41:03,200 --> 00:41:04,952 Жекман бир туугандар гана. 482 00:41:05,400 --> 00:41:07,038 Сиз ишенесизби, мистер Карр? 483 00:41:08,280 --> 00:41:09,918 Менин атым Джефф. 484 00:41:10,360 --> 00:41:12,271 Сизден угууга кубанычтамын мага ошону айтып жатат. 485 00:41:13,600 --> 00:41:15,874 Кош келдиңиз. муну карма. 486 00:41:17,760 --> 00:41:20,149 Кантип бул жерде чабандар менен жашайсың? 487 00:41:20,760 --> 00:41:24,160 Атам менен агам каза болду бир нече жыл мурун. 488 00:41:24,160 --> 00:41:26,958 Ошондон бери баарыбыз биргебиз, жана Алек биздин лидер. 489 00:41:27,800 --> 00:41:29,119 Мен айткандай, ал жакшы жетекчи. 490 00:41:29,800 --> 00:41:31,200 Абдан жакшы. 491 00:41:31,200 --> 00:41:32,838 Жана бул сиз үчүн көп нерсени билдирет. 492 00:41:34,160 --> 00:41:36,116 Ал менин эң жакшы досум. 493 00:41:36,600 --> 00:41:37,919 Ал жөн эле доспу? 494 00:41:40,320 --> 00:41:41,833 Мен бактымды сынап көргүм келет. 495 00:41:43,280 --> 00:41:44,800 Сураныч, менде аракет кылбаңыз. 496 00:41:44,800 --> 00:41:45,516 Эмне үчүн? 497 00:41:46,920 --> 00:41:48,672 Көңүлүң калгандыр. 498 00:41:49,880 --> 00:41:51,950 Эркек аларды кабыл алышы керек белгилүү бир тобокелдиктер. 499 00:41:53,960 --> 00:41:56,240 Ковбой, менимче, сен чектен чыгып кеттиң. 500 00:41:56,240 --> 00:41:59,630 "dr" деген сөз мурун канча убакыт бар анын аты, мен ал дагы эле жеткиликтүү деп ойлойм. 501 00:41:59,840 --> 00:42:01,319 Туура эмессиң, ковбой. 502 00:42:01,480 --> 00:42:03,600 Мен аны сүйө баштадым көп убакыт мурун. 503 00:42:03,600 --> 00:42:05,716 Экөөңөр эмне жөнүндө сүйлөшүп жатасыңар деп ойлойсуңар? 504 00:42:05,800 --> 00:42:08,268 Дагы алдыда мени бутуна белгилөө үчүн. 505 00:42:08,400 --> 00:42:10,038 Бул жаман идея эмес экенин бил. 506 00:42:12,160 --> 00:42:14,200 Бул аялдардын көйгөйү. Мен бир аз өтө сезимталмын. 507 00:42:14,300 --> 00:42:15,100 Ооба. 508 00:42:15,120 --> 00:42:16,200 Биз кайда бара жатканыбызды билесиңби? 509 00:42:16,200 --> 00:42:16,950 Ооба! 510 00:42:17,160 --> 00:42:19,549 Баскомдун коттеджи бар өрөөнүнүн ары жагында. 511 00:43:09,440 --> 00:43:10,953 - Бул менин атым. - Ооба. 512 00:43:54,120 --> 00:43:55,519 Салам дос! 513 00:44:07,760 --> 00:44:08,880 Эмне үчүн келгенимди билесиң. 514 00:44:08,880 --> 00:44:11,200 Билбейм. сен кимсиң а сен менден эмне каалайсың? 515 00:44:11,200 --> 00:44:14,440 Кел, бизди аяба. Сиз бирисиз вагонго кол салган каракчылар 516 00:44:14,440 --> 00:44:15,350 Анан эки адамды өлтүрүштү. 517 00:44:15,880 --> 00:44:18,314 Мен эч кимди өлтүргөн жокмун. 518 00:44:18,680 --> 00:44:21,000 Сиз үчүн баары жакшы. кеттик. 519 00:44:21,000 --> 00:44:23,520 Мен өзүмө кофе куюп койдум. Мен эртең кетпейм. 520 00:44:23,520 --> 00:44:24,920 Ооба! 521 00:44:24,920 --> 00:44:26,600 Сиз Томахавкка барасыз шерифке айт 522 00:44:26,600 --> 00:44:28,720 сен Джекман менен эмне кылып жатасың! 523 00:44:28,720 --> 00:44:31,439 Ал эми соттук териштирүүдө биз сени дарылайбыз алмадан жакшы. 524 00:44:31,800 --> 00:44:33,836 Эгер ал эч кимди өлтүрбөсө, сиз айткандай. 525 00:44:34,200 --> 00:44:38,637 Мени күлкү кыл! мен кылган жокмун эч качан Ранс Джекман үчүн эч нерсе эмес! 526 00:44:39,200 --> 00:44:40,633 Мен сени туура уккан жокмун деп ойлойм. 527 00:44:41,120 --> 00:44:45,113 Жок мырза, сиз мени туура уктуңуз Ушуну гана угасың. 528 00:44:56,320 --> 00:44:58,788 Биздин досубуз Баском бул абдан жинди. 529 00:45:00,960 --> 00:45:02,678 Ооба. Мындан да жаманы Баском мырза үчүн! 530 00:45:04,960 --> 00:45:07,918 Менимче, биз такташыбыз керек анын тилин чечуунун жолу. 531 00:45:08,640 --> 00:45:09,709 Төмөн! 532 00:45:18,280 --> 00:45:19,315 - Жекманга шилтеме! - Ооба. 533 00:45:19,560 --> 00:45:20,072 Бул сен үчүн болчу. 534 00:45:20,360 --> 00:45:21,076 Сен жиндисиң! 535 00:45:21,240 --> 00:45:23,151 Бул жерден кетели! 536 00:45:37,800 --> 00:45:39,199 Атпагыла, балдар! Мен! 537 00:45:39,880 --> 00:45:40,790 Шилтеме! 538 00:45:55,680 --> 00:45:57,079 сенин досторуң кимдер 539 00:45:57,680 --> 00:45:57,840 мен кылбайм. 540 00:45:57,840 --> 00:45:58,716 аларбы 541 00:45:59,320 --> 00:46:01,276 Алардын артына кет! 542 00:46:24,600 --> 00:46:25,953 көрүп жатасыңбы 543 00:46:26,800 --> 00:46:27,391 Жок! 544 00:46:27,920 --> 00:46:29,592 Дөбөгө барып, аттарды ал! 545 00:46:32,480 --> 00:46:34,720 Сунуш дагы эле күчүндө. Джекманга каршы көрсөтмө бер 546 00:46:34,720 --> 00:46:36,240 Жана биз ага кандайдыр бир коргоону сунуштайбыз биз кыла алабыз 547 00:46:36,240 --> 00:46:39,118 Коргоо? Сен мени күлдүң. Бул жерден кантип кетесиң? 548 00:46:39,320 --> 00:46:42,231 Биз кетпесек, сен да кетпейсиң. Бул жөнүндө эмне айтууга болот? 549 00:46:42,600 --> 00:46:44,955 Эмне үчүн мындай деп ойлойсуз? Сиздин тандооңуз жок. 550 00:46:45,360 --> 00:46:47,237 Макул, сэр. Биз келишим түзөбүз. 551 00:46:47,680 --> 00:46:49,193 Биз окту алып салабыз мүмкүн болушунча тез. 552 00:46:49,280 --> 00:46:50,720 - Мурда өлбөсөм. - Сен өлбөйсүң. 553 00:46:50,720 --> 00:46:52,480 Менден көз каранды болсо жок. 554 00:46:52,480 --> 00:46:54,038 Сен өтө маанилүүсүң. 555 00:47:03,880 --> 00:47:04,790 Эми эмне кылабыз? 556 00:47:05,400 --> 00:47:07,038 Ландерс аттарды алып кетишти. 557 00:47:07,600 --> 00:47:10,398 Баскомго кам көр. Мен Линктин артынан барам. 558 00:47:20,880 --> 00:47:23,279 Шилтеме! Карр сенин жолунда! 559 00:48:36,400 --> 00:48:37,549 Лэндерлер аны сүртүп салышты. 560 00:48:37,960 --> 00:48:39,473 Баскомду бул жерден кетирели. 561 00:48:39,920 --> 00:48:41,194 Мен аттарды алып келем. 562 00:48:47,600 --> 00:48:49,716 Рансе "белектен" жыргабайт. 563 00:48:50,000 --> 00:48:51,194 Мен эмес деп ойлойм. 564 00:48:57,800 --> 00:48:59,480 Ал өзүн жакшы сезет окту алып салгандан кийин. 565 00:48:59,480 --> 00:49:01,072 Биз сизге жетээрибиз менен. 566 00:49:07,800 --> 00:49:10,153 Жыгылып калуудан сак болуңуз. Ал атылды. 567 00:49:20,240 --> 00:49:21,480 Сен жиндисиңби? 568 00:49:21,480 --> 00:49:22,879 Андан башкасы. 569 00:49:23,240 --> 00:49:25,629 - жайла. - Ийнине ок тийген. 570 00:49:26,040 --> 00:49:27,519 Мен ага кам көрөм. 571 00:49:38,200 --> 00:49:39,428 Аны керебетке жаткыз. 572 00:49:42,880 --> 00:49:43,835 сенде бычак барбы 573 00:49:44,200 --> 00:49:47,280 Мага уруксат бер. Мен практикалык адаммын. 574 00:49:47,280 --> 00:49:48,190 Кош келдиңиз. 575 00:49:48,640 --> 00:49:51,393 Рахмат. Бирок мага жардамчынын кереги жок. 576 00:49:55,520 --> 00:49:56,919 Мага виски бербейсиңби? 577 00:49:57,760 --> 00:49:59,557 Жок дегенде мага бер! 578 00:49:59,800 --> 00:50:01,597 Кабатыр болбоңуз, Баском мырза. 579 00:50:01,720 --> 00:50:03,199 Сиз эч нерсе сезбейсиз. 580 00:50:10,800 --> 00:50:13,030 Джекман Баскомду издейт. 581 00:50:13,280 --> 00:50:14,960 Мен аны үнүн басыш үчүн өлтүрөм. 582 00:50:14,960 --> 00:50:16,279 Колунан келсе. 583 00:50:17,160 --> 00:50:19,196 Эртең шайлоо болот. 584 00:50:19,440 --> 00:50:22,637 Эгер баары жакшы болсо, мен аны алып кетем добуш берүү алдында шаардагы Баскомдо. 585 00:50:22,720 --> 00:50:24,948 - Мен анын окуясын айтып берейин. - Түшүнөм... 586 00:50:25,240 --> 00:50:28,357 Мен Джекман менен сүйлөшөм Ошентип, мен өз миссиямды аткарам. 587 00:50:28,640 --> 00:50:30,596 Эч нерсе болбосо ага чейин. 588 00:50:30,680 --> 00:50:34,878 Эч нерсе болбойт. Жок дегенде бизден ашкан нерсе эмес. 589 00:50:35,040 --> 00:50:36,871 Бул керемет болсо керек ушунчалык ишенимдүү болуу. 590 00:50:39,280 --> 00:50:40,998 Мен анын жүзүн көрдүм биз кайтып келгенде. 591 00:50:42,080 --> 00:50:44,280 Сиз бир аз кабатыр болдуңуз деп үмүттөнөм жана мен үчүн. 592 00:50:44,280 --> 00:50:46,271 Мен эч кимди капа кылганды жактырбайм. 593 00:50:46,760 --> 00:50:48,113 Бул мен туура эмес болгонун билдирет. 594 00:50:48,400 --> 00:50:50,834 Мен аны жактырбайт деп ойлогом мен караган жол 595 00:50:51,440 --> 00:50:54,034 Мен эч качан каршы боло турган эч нерсем болгон эмес Сырткы келбетиңиз тууралуу, мистер Карр. 596 00:50:54,560 --> 00:50:56,551 Мага айтканыңа каршымын Кийинки "мырза". 597 00:50:57,080 --> 00:50:58,593 Мен муну сенин көңүлүңдү түшүрүү үчүн айтып жатам. 598 00:50:59,080 --> 00:51:00,308 Мен бул сөздү билбейм. 599 00:51:01,360 --> 00:51:02,800 Сен да бардык эркектердейсиң. 600 00:51:02,800 --> 00:51:05,758 Эки таттуу сөз айтып, күтө тур анын кучагына кандай гана аял болбосун. 601 00:51:07,000 --> 00:51:09,036 Ушундай болот. 602 00:51:09,200 --> 00:51:10,474 Мени менен эмес. 603 00:51:10,560 --> 00:51:12,278 Мен дагы бир нерсени билем... 604 00:51:12,920 --> 00:51:13,670 Мисалы сыяктуу? 605 00:51:16,040 --> 00:51:17,840 Эркек сүйө алат ким каалайт 606 00:51:17,840 --> 00:51:20,308 андан кийин ал кетет Анан эмне болгонун унут. 607 00:51:21,840 --> 00:51:25,799 Мен кыйынчылыкка дуушар болгум келбейт сен канчалык сулуу болсоң да. 608 00:51:28,160 --> 00:51:30,594 Сен көп кыйналдың сен аял болгонуң үчүн, туурабы? 609 00:51:31,760 --> 00:51:33,716 Ооба, мен ошондой деп ойлойм. 610 00:51:35,160 --> 00:51:37,116 Качантан бери кийим кийбей калдыңыз кече көйнөк? 611 00:51:39,200 --> 00:51:40,838 Узак убакыт бою. 612 00:51:41,680 --> 00:51:43,352 Мен сени көйнөкчөн көргүм келет. 613 00:51:44,040 --> 00:51:46,508 Сулуу жана назик сен кандай болушуң керек. 614 00:51:51,200 --> 00:51:52,110 ал кандай сезимде 615 00:51:52,320 --> 00:51:53,878 Ал азыр уктап жатат. 616 00:51:54,000 --> 00:51:55,035 Кийинчерээк билебиз. 617 00:51:55,200 --> 00:51:57,919 Биз бирөөнү кайтарышыбыз керек, Рэнс кандайдыр бир кызыктай идеяны ойлоп тапкан учурда. 618 00:51:59,160 --> 00:52:01,469 Макул, мен кетем. 619 00:52:02,520 --> 00:52:05,910 Ойлоп көрсөм, ковбой сен мени менен барасың 620 00:52:12,520 --> 00:52:13,840 Жон, эки кишини кайтарып кой. 621 00:52:13,840 --> 00:52:15,720 Жана дагы экөө Холлиде. 622 00:52:15,720 --> 00:52:19,429 - Не болду? - дагы деле эч нерсе. - Бирок Джекманга көз салыңыз. - Дароо. 623 00:52:22,400 --> 00:52:24,040 Кой жөнүндө бир нерсе билесиңби, ковбой? 624 00:52:24,040 --> 00:52:25,996 Өтө көп эмес. Неге? 625 00:52:26,280 --> 00:52:28,191 Алар эң келесоо дүйнөнүн жандыктары. 626 00:52:28,560 --> 00:52:30,118 Мен коркунучту көргөндө тааныбайм. 627 00:52:30,480 --> 00:52:32,118 Абайлабасаң, 628 00:52:32,240 --> 00:52:34,037 алар түз дарыяга барышат. 629 00:52:34,120 --> 00:52:34,950 Чын элеби? 630 00:52:35,200 --> 00:52:38,237 Канча адам экени кызык алар койлор сыяктуу журушет. 631 00:52:38,680 --> 00:52:40,760 Мен байкабайм эскертүү белгилери. 632 00:52:40,760 --> 00:52:41,590 Ооба? 633 00:52:42,320 --> 00:52:43,309 Мен эс алайын деп жатам. 634 00:52:43,400 --> 00:52:44,435 Бир аз күтө тур, ковбой. 635 00:52:45,160 --> 00:52:47,355 Мен ага бир нерсе айткым келет жөнүндө ойлонуу. 636 00:52:47,680 --> 00:52:51,389 Мен... мен ага ниетим бар экенин айткым келет бир күнү Холлиге үйлөнүү. 637 00:52:52,960 --> 00:52:54,154 Сен аны аялың болушун сурандың беле? 638 00:52:54,560 --> 00:52:57,279 Жок. Мен сюрприз болушун каалайм. 639 00:52:58,160 --> 00:53:00,833 Таң калгандан сак болуңуз. 640 00:53:06,440 --> 00:53:07,270 кайталаймын. 641 00:53:08,120 --> 00:53:09,473 - Мен ага айттым, Ранс... - Дагы бир жолу айт. Этияттык менен. 642 00:53:10,240 --> 00:53:15,075 Линк Баскомду кыйнады. Бирок канчалык олуттуу экенин билбейм. 643 00:53:15,560 --> 00:53:18,472 Карр Линктин артынан бадалдардын арасынан жөнөдү. Мен аны көрүп, телефон чалды. 644 00:53:18,572 --> 00:53:19,472 улантам. 645 00:53:20,440 --> 00:53:25,275 Анан мылтыктын үнүн уктум. Мен Линкти чакырдым, ал жооп берген жок. 646 00:53:25,600 --> 00:53:27,749 - Мен качып кеттим. - Сен калышың керек! 647 00:53:28,000 --> 00:53:30,591 Бир мүнөт күтө тур. Демек, сиз Линктин өлгөнүн так билбейсиз. 648 00:53:31,160 --> 00:53:33,320 Турганын мен билем бул Карр болчу. 649 00:53:33,320 --> 00:53:36,520 Ал катуу жаракат алышы мүмкүн. Сизге кереги жок тыянактары менен жолугушалы, макулбу? 650 00:53:36,520 --> 00:53:37,714 Run! Run! 651 00:53:38,200 --> 00:53:39,997 Чыгуу! Тез! 652 00:53:46,880 --> 00:53:47,676 Карачы! 653 00:54:03,720 --> 00:54:05,278 Жигиттерди чогулт. 654 00:54:06,440 --> 00:54:08,192 Флэт-Рок каньондо жолугуп. 655 00:54:16,280 --> 00:54:17,872 Жефф Карр аны өлтүргөн. 656 00:54:19,440 --> 00:54:22,637 Бул биздин шерифибиз аны бошотту! 657 00:54:41,040 --> 00:54:43,395 Линкти ким өлтүргөндүгүн баарыңар билесиңер. 658 00:54:44,320 --> 00:54:45,639 Мен анын өлүшүн каалайм. 659 00:54:46,920 --> 00:54:50,037 Жана ошондой эле Баском. Бул чын азыркы учурда дагы маанилүү. 660 00:54:50,920 --> 00:54:53,480 Клем - босс. Анын планы бар. 661 00:54:53,480 --> 00:54:56,520 Мен сага да айтып берейин Фермага бара жаткан жолдо. 662 00:54:56,520 --> 00:54:57,919 Мен ошол жердемин деп ойлойм. 663 00:54:58,680 --> 00:55:01,797 Эртең шаарга кайтууну унутпа, мага шериф добуш бер. 664 00:55:02,120 --> 00:55:03,075 Биз кайтып келебиз. 665 00:55:03,240 --> 00:55:03,911 Кеттик, балдар! 666 00:55:59,280 --> 00:56:00,838 Бул Каррдын аты. 667 00:56:01,360 --> 00:56:03,040 Ооба, жана кээ бир кошумча күзөтчүлөр. 668 00:56:03,040 --> 00:56:05,560 Баском ошол жерде. 669 00:56:05,560 --> 00:56:07,869 Биз күзөтчүлөрдү алышыбыз керек коттеджден алыс. 670 00:56:15,480 --> 00:56:16,913 Ал жерде! 671 00:56:19,640 --> 00:56:20,595 макул. 672 00:57:09,200 --> 00:57:09,916 Баары тынчпы? 673 00:57:10,160 --> 00:57:11,354 Ушундай окшойт. 674 00:57:12,440 --> 00:57:14,078 Мен Bascom өзүн жакшы сезет деп айтам. 675 00:57:14,240 --> 00:57:17,232 - Ооба. Мен машинаны карызга алсам болобу? - Албетте. 676 00:57:18,120 --> 00:57:19,800 Мен эртең менен Баском менен кетким келет, 677 00:57:19,800 --> 00:57:21,870 биз Томахавкка келебиз добуш берүү алдында. 678 00:57:22,320 --> 00:57:23,800 Сиз бул жерден кетесиз деп ойлойм жакында. 679 00:57:23,800 --> 00:57:25,472 Сизде дагы деле иликтей турган башка иштер бар, туурабы? 680 00:57:26,280 --> 00:57:29,000 Мен ага ооба дедим деп ойлодум менин жумушум тергөөчү эмес. 681 00:57:29,000 --> 00:57:31,200 Бул үйгө барасың дегенди билдирет. Албетте, күтө албайсың. 682 00:57:31,200 --> 00:57:32,519 Биз ошону ойлогонбуз. 683 00:57:32,880 --> 00:57:33,869 Менимче сизди байкеңиз күтүп жатат. 684 00:57:34,360 --> 00:57:35,588 Албетте��! 685 00:57:35,920 --> 00:57:38,560 Анын мага кеңсеси бар ким мени Сан-Францискодо күтүп жатат. 686 00:57:38,560 --> 00:57:40,198 Жакшы отургуч менен, тери менен капталган. 687 00:57:40,880 --> 00:57:45,556 Маселе, үстөл өтө бийик, жана отургуч өтө төмөн. 688 00:57:46,640 --> 00:57:48,551 Анан дагы элет жеринде жакшы көрөм. 689 00:57:48,960 --> 00:57:50,712 Бул жерде тынчыраак. 690 00:57:51,560 --> 00:57:53,869 жана эмне кылгыңыз келет? 691 00:57:54,680 --> 00:57:56,193 айланып өтүү. 692 00:57:56,840 --> 00:57:58,592 Менин үйүмдө отуруу үчүн, 693 00:57:59,320 --> 00:58:00,912 Холлини ынандыруу мени Джефф деп ата 694 00:58:02,000 --> 00:58:03,558 Жана миссис Карр бол. 695 00:58:05,000 --> 00:58:08,310 Чындык мен муну алдым Мен аны көргөн биринчи учурдан тартып чечим. 696 00:58:10,160 --> 00:58:13,800 сен бир нерсени билесиңби күтүлбөгөн жерден... Мен сени анчалык деле жакшы көрбөйм. 697 00:58:13,800 --> 00:58:15,680 Кечиресиз. 698 00:58:15,680 --> 00:58:17,560 Ал биздин кайра урушубузду каалабайт. 699 00:58:17,560 --> 00:58:18,709 токтот! 700 00:58:25,880 --> 00:58:28,155 Джекмандын адамдары алар фермага от жагууну каалашат! 701 00:58:54,480 --> 00:58:55,276 Баском! 702 00:58:59,560 --> 00:59:00,680 Төшөктөн тур! Тез! 703 00:59:00,680 --> 00:59:01,829 Сыртта эмне болуп жатат? 704 00:59:02,160 --> 00:59:03,040 Мага жардам бер, Холли! 705 00:59:03,040 --> 00:59:03,920 эмне кылгың келет 706 00:59:03,920 --> 00:59:04,955 Кичинекей баррикада. 707 00:59:10,240 --> 00:59:11,673 Сиз бул жерде нерселерди чечесиз. 708 00:59:13,080 --> 00:59:14,672 Билл, кел Баскомду алалы. 709 00:59:47,160 --> 00:59:47,910 Мен бул жакка келем! 710 00:59:57,560 --> 00:59:58,549 Бул жерде күт. 711 01:00:21,520 --> 01:00:22,919 Динамит алып кел! 712 01:00:36,280 --> 01:00:38,635 Болжол менен төрт, беш. Жана биз аны жеңе алабыз. 713 01:00:40,480 --> 01:00:41,879 Жайылып кол сал! 714 01:00:44,640 --> 01:00:45,595 кеттик! 715 01:00:58,840 --> 01:00:59,590 Төмөн! 716 01:01:00,000 --> 01:01:00,716 кет! 717 01:01:08,840 --> 01:01:10,956 Келгиле, дагы бир жолу аракет кылалы. Бизге ийгилик алып келсин. 718 01:01:13,080 --> 01:01:13,990 Клем, ал кайтып келет! 719 01:01:14,080 --> 01:01:14,830 кеттик! 720 01:01:28,760 --> 01:01:29,715 Мен эч нерсе сезген жокмун. 721 01:01:29,920 --> 01:01:30,875 Сенчи, Баском? 722 01:01:32,080 --> 01:01:32,876 Койлор! 723 01:01:33,360 --> 01:01:35,316 Бул абдан олуттуу көрүнөт. көрөлү. 724 01:01:52,360 --> 01:01:54,998 Биздин кыла турган иштерибиз көп, Алек. көп. 725 01:01:55,098 --> 01:01:55,998 Ооба. 726 01:02:00,560 --> 01:02:02,039 Бир аз от жагып. 727 01:02:04,360 --> 01:02:05,839 Бизге көп кофе керек болот жана тамак-аш. 728 01:02:06,200 --> 01:02:07,599 Бардык аялдарга айт бизге жардам берүү үчүн. 729 01:02:08,440 --> 01:02:10,715 Бул жерде калабыз окшойт түнү бою. 730 01:02:30,240 --> 01:02:31,400 Мен сага башка нерсе менен жардам бере аламбы? 731 01:02:31,400 --> 01:02:33,516 Жок рахмат. Мен бүттүм. 732 01:02:33,720 --> 01:02:36,712 Алек, мен сактап калдым окшойт уч койдон бир койго жакын. 733 01:02:36,960 --> 01:02:41,112 Бул мага өмүрүмдүн 10 жылын берет… Джекмандын кекиртегин кесүү үчүн! 734 01:02:41,200 --> 01:02:42,394 Сиз кезек күтүүгө туура келет. 735 01:02:42,480 --> 01:02:44,038 Мен өз кезегимди күтүүгө даярмын. 736 01:02:44,360 --> 01:02:46,271 Кээ бир балдар алар сени менен сүйлөшкүсү келет. 737 01:03:22,560 --> 01:03:25,152 Холли, мен сени менен сүйлөшкүм келди. 738 01:03:26,440 --> 01:03:28,080 Менде көп убакыт жок. 739 01:03:28,080 --> 01:03:31,231 Мен эч нерсе жардам бербейт деп ойлойм ага кандай өкүнүчтүү экенин айтуу үчүн. 740 01:03:32,120 --> 01:03:33,269 мен билем 741 01:03:33,760 --> 01:03:35,557 Мен мындайга келет деп ойлогон эмесмин ошол нерсеге. 742 01:03:36,040 --> 01:03:37,268 Эч ким ишенген жок. 743 01:03:37,520 --> 01:03:38,800 Бирок сени эч ким айыптабайт. 744 01:03:38,800 --> 01:03:40,950 Мен баары бир өзүмдү күнөөлүү сезем. 745 01:03:41,640 --> 01:03:43,080 Баскомду бул жакка алып келбесем... 746 01:03:43,080 --> 01:03:46,789 Сен өзүң алып келген жоксуң. Сен аны Алек менен алып келдиң. 747 01:03:47,040 --> 01:03:50,953 Холли... биз кечээ кечинде олуттуу болдук. 748 01:03:51,920 --> 01:03:55,799 Мен дүйнөнү кыдырып жүрөм абдан узак убакыт бою ... 749 01:03:56,760 --> 01:03:58,193 Мен өз үйүмдө калгым келет. 750 01:03:58,600 --> 01:04:00,158 Мен сенин менин аялым болушуңду каалайм. 751 01:04:02,120 --> 01:04:03,480 Сиз абдан боорукерсиз... 752 01:04:03,480 --> 01:04:04,276 Бирок? 753 01:04:05,600 --> 01:04:06,510 Билбейм... мен... 754 01:04:06,920 --> 01:04:08,400 Мен муну азыр талкуулай албайм. 755 01:04:08,400 --> 01:04:09,958 Чарчадым. 756 01:04:10,920 --> 01:04:13,520 Сизди кызыктырбаганыңызды айтыңыз такыр тема эмес 757 01:04:13,520 --> 01:04:15,351 А мен сени мындан ары эч качан кыйнабайм. 758 01:04:17,960 --> 01:04:19,552 - Мен антип айта албайм. - Холли... 759 01:04:20,200 --> 01:04:21,269 Жок, сураныч... 760 01:04:55,160 --> 01:04:56,434 Жүр, машинага отур. 761 01:04:59,480 --> 01:05:02,119 Бул сизди бир аз титиретет. Бул узак жол болот. 762 01:05:02,280 --> 01:05:03,759 Бул сумкалардын баары эмне үчүн? 763 01:05:04,360 --> 01:05:05,190 Кандайдыр бир жагдай үчүн. 764 01:05:05,720 --> 01:05:07,233 Анда биз жалгыз барабызбы? 765 01:05:08,120 --> 01:05:09,280 Жалгыз. 766 01:05:09,280 --> 01:05:12,000 Бул жинди. Эмнеге келбейт Анан биз менен койчубу? 767 01:05:12,000 --> 01:05:14,594 Алардын башына үйүр менен жетет. 768 01:05:15,560 --> 01:05:17,960 Анын үстүнө мен Блэк мырзаны жактырбайм ушул учурда боор ооруйт. 769 01:05:17,960 --> 01:05:21,430 Бирок Ранс биздин келгенибизди көрөт. Ал бизди сөзсүз күтөт. 770 01:05:21,520 --> 01:05:23,750 Балким ооба... балким жок. 771 01:05:44,440 --> 01:05:46,560 Болду, Джек! Адамдарды жашыруу ошол дарактардан кийин. 772 01:05:46,560 --> 01:05:48,118 Жана алардын уктап калышына жол бербе! 773 01:06:11,720 --> 01:06:14,871 БУЛЮЛЕТТЕРДИН СААТ 8:00 АЧАТ 774 01:06:26,400 --> 01:06:29,756 ДЖЕКМАН МЕНЕН ДОБУШ БЕРҮҮ МЫЙЗАМ ЖАНА ТАРТИП ҮЧҮН 775 01:06:44,400 --> 01:06:45,355 Мен сизге билдиргим келет 776 01:06:45,640 --> 01:06:49,519 бизде тамак-аш, суусундук жана белектер бар добуш бергенден кийин досторум үчүн! 777 01:06:57,600 --> 01:06:58,589 Балдар өз орундарындабы? 778 01:06:58,880 --> 01:07:00,598 Ооба, жарым сааттай калды. 779 01:07:01,040 --> 01:07:03,600 Мен үчүн дагы эле жоготуу сыяктуу сезилет көп убакыт, Рамсе. Алар өлдү. 780 01:07:03,600 --> 01:07:06,637 Мен сөөктөрдү көргөн жокмун, Клем. Этият болуунун зыяны жок. 781 01:07:09,360 --> 01:07:12,272 Бул Джекман үй-бүлөсү үчүн чоң күн! Жана бул башталышы гана. 782 01:07:13,240 --> 01:07:14,992 - Өтө жаман Линк муну көрө алган жок. - Ооба. 783 01:07:17,920 --> 01:07:20,798 Балдарды киргизгиле бирден добуш берүү. 784 01:07:58,080 --> 01:07:59,513 Алардын келе жатканын байкагыла, балдар! 785 01:08:00,280 --> 01:08:02,669 Сен Баскомду ал. Мен Каррга кам көрөм. 786 01:08:18,640 --> 01:08:19,595 кеттик! 787 01:09:05,400 --> 01:09:08,790 Эмне кылгың келди? Bascom менен көйгөй сендей бизди кара. 788 01:09:09,040 --> 01:09:11,120 Бизди жыргалдан ажыратууга аракет кылба. Биз сени менен келе жатабыз. 789 01:09:11,120 --> 01:09:12,599 Мен муну өзүм жасайм Жана дагы ырахат. 790 01:09:30,360 --> 01:09:34,069 Карр жана Баском тирүү. Жакындап баратат Бир топ чабандардын коштоосунда. 791 01:09:34,640 --> 01:09:35,840 - Ранс... - Унчукпа! мен кайдамын 792 01:09:35,840 --> 01:09:38,354 Түштүк жолдо. Алар бул жерде болушат 30 мүнөттө. Сизде кандайдыр бир идея барбы? 793 01:09:40,720 --> 01:09:41,755 Чатырда. 794 01:09:42,040 --> 01:09:43,678 Марш оркестри ызы-чуу менен коштолот. 795 01:09:43,920 --> 01:09:46,309 Чөнтөгүмдөн жүз аарчымды чыгарсам, Баскомду атып сал. 796 01:09:47,560 --> 01:09:49,676 Балдарга айт, даярдансын согушуунун. Шашыл! 797 01:09:52,160 --> 01:09:55,038 Эч нерсе өзгөргөн жок. Добуш берүү болот. 798 01:09:55,760 --> 01:09:57,193 Келгиле, балдар! Мүмкүн болушунча катуу ырдаңыз! 799 01:10:00,960 --> 01:10:02,473 Даярсыңбы? Ырда! 800 01:10:07,920 --> 01:10:10,434 Шайлоо участоктору ачылды! Добуш берүүгө кош келиңиз! 801 01:10:22,040 --> 01:10:23,758 Келгиле, балдар! Добуш берүү менен бүтүрөбүз! 802 01:10:23,840 --> 01:10:24,918 Канчалык тезирээк бүтүрсөк, 803 01:10:25,040 --> 01:10:26,718 кечени ошончолук эрте баштайбыз мен сага убада кылган! 804 01:10:31,720 --> 01:10:35,633 Ырда! Күчтүү жана сулуу! Ah! 805 01:11:10,800 --> 01:11:11,630 Сиз добуш берүүгө келдиңизби? 806 01:11:12,400 --> 01:11:14,200 Бул сенин укугуң. Кезегиңизди алыңыз. 807 01:11:14,200 --> 01:11:16,156 Бир аздан кийин добуш беребиз. 808 01:11:16,400 --> 01:11:19,119 Добуш бергенде бул сенин жумушуң. Биз азыр добуш беребиз. 809 01:11:19,280 --> 01:11:20,633 макул. Биз уланта алабыз. 810 01:11:21,000 --> 01:11:22,149 Шайлоолор жабылды. 811 01:11:23,200 --> 01:11:24,315 Эмне деп жатасың? 812 01:11:24,480 --> 01:11:26,277 Шайлоону токтото албайсыңар. 813 01:11:26,880 --> 01:11:27,835 Мен жөн эле жасадым. 814 01:11:43,440 --> 01:11:44,350 Бул эмнени билдирет? 815 01:11:44,440 --> 01:11:46,520 Болгону бир мүнөт керек, мистер Джекман. 816 01:11:46,520 --> 01:11:49,000 Менин досум аларга айтышымды каалайт шайлоочуларга бир нече сөз 817 01:11:49,000 --> 01:11:51,116 Анан алар кызыкдар деп ишенем ал эмне дейт. 818 01:11:53,120 --> 01:11:56,192 Кийинчерээк сүйлөшө алабыз. Азыр шайлоо болуп жатат. Ырда! 819 01:12:03,280 --> 01:12:05,111 ырда дедим! Сага ким төлөйт? 820 01:12:06,680 --> 01:12:09,040 Чабандар шайлоону үзгүлтүккө учураткысы келет. Мындай нерсеге чыдайсыңбы? 821 01:12:09,040 --> 01:12:13,318 Жекман мырза, мен да ошону билгим келет Баском мырза айта турган башка нерселер сыяктуу. 822 01:12:15,240 --> 01:12:16,514 Джекман атты. Мен аны көрдүм! 823 01:13:10,520 --> 01:13:11,669 Көз алдында турба! 824 01:13:53,560 --> 01:13:54,390 Джекман! 825 01:14:06,080 --> 01:14:08,036 Болсоңчу! Аны кармайлы! 826 01:14:17,560 --> 01:14:18,754 Бул жерден кетели! 827 01:15:12,680 --> 01:15:15,510 - Джефф, сен бошсуңбу? - Мен жакшымын. 828 01:15:17,560 --> 01:15:21,348 Адам эмнеден өтүшү керек аты менен аталсын! 829 01:15:34,720 --> 01:15:36,760 Жеффке рахмат айта турган сөзүм жок. 830 01:15:36,760 --> 01:15:38,200 Сиздин кишилериңиз да ошондой, мистер Блэк. 831 01:15:38,200 --> 01:15:40,560 Бул бүткүл шаардын пикири экенин билем. 832 01:15:40,560 --> 01:15:44,080 Мындан ары, Tomahawk да сенин шаар. 833 01:15:44,080 --> 01:15:44,956 Рахмат. 834 01:15:45,800 --> 01:15:47,756 Артка кайтууга убакыт келди. 835 01:15:49,560 --> 01:15:52,400 Мен сени көрөм деп ойлойм бул жерде абдан көп. 836 01:15:52,400 --> 01:15:53,515 Мени көрөсүң деп ойлойм. 837 01:15:53,680 --> 01:15:56,956 Эмне үчүн ал сени тандаганын билбейм ал мени ала турганда. 838 01:15:57,680 --> 01:15:58,908 Келгиле, балдар! 839 01:16:06,560 --> 01:16:07,549 Кийин көрүшкөнчө, Джефф, Молли. 840 01:16:08,280 --> 01:16:09,315 Кош бол, шериф! 841 01:16:10,400 --> 01:16:11,958 Мага куралыңды көрсөт. 842 01:16:15,520 --> 01:16:16,880 Сизге мындан ары анын кереги жок. 843 01:16:16,880 --> 01:16:18,438 сувенир катары сактоого. 844 01:16:18,720 --> 01:16:19,320 Кел! 845 01:16:19,320 --> 01:16:22,517 Биз дүкөнгө барабыз кече көйнөк! 846 01:16:23,000 --> 01:16:28,954 Котормо жана адаптация: Kprice